{"id":16389,"date":"2017-07-21T00:34:21","date_gmt":"2017-07-20T22:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/?page_id=16389\/"},"modified":"2017-07-21T00:34:21","modified_gmt":"2017-07-20T22:34:21","slug":"autorisation-dun-etablissement-de-prostitution","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/","title":{"rendered":"Autorisation d’un \u00e9tablissement de prostitution"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb100″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1469741190139{padding-bottom: 76px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Autorisation d’un \u00e9tablissement de prostitution (Erlaubnis f\u00fcr Prostitutionsgewerbe)<\/h2>\n

 <\/p>\n

Une autorisation administrative est requise pour exploiter un \u00e9tablissement de prostitution. Les \u00e9tablissements de prostitution sont par exemple des maisons closes et \u00e9tablissements similaires (par ex. saunas ou clubs naturistes, bordels ou \u00ab appartements de mod\u00e8les \u00bb), les v\u00e9hicules de prostitution (par ex. lovemobile), les \u00e9v\u00e9nements de prostitution (par ex. soir\u00e9es sexuelles payantes) et les agences de prostitution (par ex. agences d’escorte).<\/p>\n

M\u00eame si une personne prostitu\u00e9e travaille conjointement avec un(e) ou plusieurs coll\u00e8gues dans un appartement, que ce soit r\u00e9guli\u00e8rement ou occasionnellement seulement, cet appartement est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9tablissement de prostitution. Il est alors n\u00e9cessaire d’obtenir une autorisation et une personne doit endosser la responsabilit\u00e9 des obligations ou du responsable commercial.<\/p>\n

En vue de l’autorisation, l’autorit\u00e9 v\u00e9rifie si la personne poss\u00e8de la fiabilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour diriger un \u00e9tablissement de prostitution. Les \u00e9tablissements doivent satisfaire aux exigences l\u00e9gales d\u00e9finies. Ils doivent par ex. disposer d’am\u00e9nagements sanitaires appropri\u00e9s pour les personnes prostitu\u00e9es et les client(e)s. Les chambres dans lesquelles les services sexuels sont apport\u00e9s doivent disposer d’une possibilit\u00e9 de passer un appel d’urgence et les pi\u00e8ces de travail ne doivent pas servir \u00e0 la fois de chambre \u00e0 coucher et de pi\u00e8ce \u00e0 vivre. L’autorit\u00e9 peut accorder des exceptions concernant certaines exigences pour le commerce de la prostitution dans un appartement.<\/p>\n

Aucune autorisation ne sera donn\u00e9e ou elle sera retir\u00e9e s’il existe des indices de l’exploitation de personnes. Un concept commercial doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 pour obtenir l’autorisation. Les personnes prostitu\u00e9es ont le droit de consulter ce concept. Elles apprennent ainsi si l’\u00e9tablissement poss\u00e8de une autorisation et si les exigences l\u00e9gales sont remplies.<\/p>\n

Les exploitants commerciaux doivent par ailleurs veiller \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des personnes prostitu\u00e9es, des client(e)s et des autres personnes pr\u00e9sentes dans l’\u00e9tablissement. Les personnes prostitu\u00e9es ont un droit \u00e0 ce que les pi\u00e8ces de travail soient \u00e9quip\u00e9es de pr\u00e9servatifs, de lubrifiant, etc.<\/p>\n

Les exploitant(e)s ne doivent faire travailler dans leur \u00e9tablissement que des personnes prostitu\u00e9es poss\u00e9dant un certificat de d\u00e9claration valable. Par ailleurs, ils doivent donner \u00e0 tout moment aux personnes prostitu\u00e9es la possibilit\u00e9 de profiter de services de conseil, m\u00eame pendant le temps de travail. Les personnes prostitu\u00e9es peuvent insister pour obtenir leur contrat de travail et les autres contrats par \u00e9crit. Cela vaut \u00e9galement pour les justificatifs de paiement, par ex. pour le loyer. Les exploitants commerciaux ne doivent pas r\u00e9clamer aux personnes prostitu\u00e9es un loyer excessivement \u00e9lev\u00e9 (loyer exorbitant) ou d’autres prix excessifs.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Interdiction d’injonction (Weisungsverbot)<\/h2>\n

 <\/p>\n

La loi prot\u00e8ge les personnes prostitu\u00e9es et leur droit \u00e0 l’autod\u00e9termination sexuelle au moyen d’une \u00ab interdiction d’injonction \u00bb. Cela signifie que les exploitant(e)s ne peuvent pas prescrire aux personnes prostitu\u00e9es comment et dans quelle \u00e9tendue elles apportent des services sexuels. Ces services sont uniquement d\u00e9finis entre les personnes prostitu\u00e9es et leurs client(e)s. En cons\u00e9quence, les prix sont \u00e9galement convenus entre les personnes prostitu\u00e9es et leurs client(e)s. Il est interdit de restreindre les droits personnels des personnes prostitu\u00e9es. Elles ne peuvent ainsi pas \u00eatre forc\u00e9es \u00e0 travailler nu et on ne peut pas leur retirer leurs papiers d’identit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb100″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1469741190139{padding-bottom: 76px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Limitation du droit d’injonction (Eingeschr\u00e4nktes Weisungsrecht)<\/h2>\n

 <\/p>\n

Les exploitant(e)s d’un \u00e9tablissement de prostitution doivent d\u00e9finir dans un contrat de travail quand et o\u00f9 les personnes prostitu\u00e9es travaillent. Ils peuvent \u00e9galement prescrire des r\u00e8gles pour l’utilisation des locaux. Ils ne peuvent cependant pas imposer aux personnes prostitu\u00e9es avec qui et comment elles doivent apporter les services sexuels. C’est ce que l’on appelle la \u00ab limitation du droit d’injonction \u00bb.<\/p>\n

Les personnes prostitu\u00e9es ont en outre toujours le droit de refuser ou d’interrompre un service sexuel, m\u00eame si celui-ci a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement convenu. La cliente ou le client ne peut pas r\u00e9clamer le service, mais ne doit pas non plus le payer s’il ou elle ne le re\u00e7oit pas.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb100″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1469741190139{padding-bottom: 76px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Autorisation d’un \u00e9tablissement de prostitution (Erlaubnis f\u00fcr Prostitutionsgewerbe)   Une autorisation administrative est requise pour exploiter un \u00e9tablissement de prostitution. Les \u00e9tablissements de prostitution sont par exemple des maisons closes et \u00e9tablissements similaires…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nAutorisation d'un \u00e9tablissement de prostitution - Prostituiertenschutzgesetz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorisation d'un \u00e9tablissement de prostitution - Prostituiertenschutzgesetz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb100″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1469741190139{padding-bottom: 76px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Autorisation d’un \u00e9tablissement de prostitution (Erlaubnis f\u00fcr Prostitutionsgewerbe)   Une autorisation administrative est requise pour exploiter un \u00e9tablissement de prostitution. Les \u00e9tablissements de prostitution sont par exemple des maisons closes et \u00e9tablissements similaires...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prostituiertenschutzgesetz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/\",\"name\":\"Autorisation d'un \u00e9tablissement de prostitution - Prostituiertenschutzgesetz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-20T22:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-20T22:34:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autorisation d’un \u00e9tablissement de prostitution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/\",\"name\":\"Prostituiertenschutzgesetz\",\"description\":\"Informationen zum ProstSchG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorisation d'un \u00e9tablissement de prostitution - Prostituiertenschutzgesetz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Autorisation d'un \u00e9tablissement de prostitution - Prostituiertenschutzgesetz","og_description":"[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb100″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1469741190139{padding-bottom: 76px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Autorisation d’un \u00e9tablissement de prostitution (Erlaubnis f\u00fcr Prostitutionsgewerbe)   Une autorisation administrative est requise pour exploiter un \u00e9tablissement de prostitution. Les \u00e9tablissements de prostitution sont par exemple des maisons closes et \u00e9tablissements similaires...","og_url":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/","og_site_name":"Prostituiertenschutzgesetz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/","url":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/","name":"Autorisation d'un \u00e9tablissement de prostitution - Prostituiertenschutzgesetz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/#website"},"datePublished":"2017-07-20T22:34:21+00:00","dateModified":"2017-07-20T22:34:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/autorisation-dun-etablissement-de-prostitution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autorisation d’un \u00e9tablissement de prostitution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/#website","url":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/","name":"Prostituiertenschutzgesetz","description":"Informationen zum ProstSchG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prostituiertenschutzgesetz.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}